A pokud dojde k nukleárnímu výbuchu... neměli bychom letět od té domby pryč?
Ako æe eksplodirati nuklearna bomba, ne bi li trebali leteti što dalje?
Neměli bychom se do toho plést.
Èuj, trebali bi da se ne mešamo.
Neměli bychom do toho děti nějak zásadně zatahovat, Larry.
Ne smemo decu da uvlaèimo u ovo, Larry.
Neměli bychom před sebou mít tajemství.
Ne treba da krijemo stvari jedno od drugog.
Neměli bychom si o tom promluvit?
Zar ne bismo trebali razgovarati o ovome?
Neměli bychom dávat Sofusovi tolik zásluh...
Ne bi trebalo sve to Sofusu da pripišemo.
Neměli bychom si promluvit o platu?
Zar ne bismo trebali da prièamo i o plati?
Neměli bychom jet Riverovou, postavili na silnici zátaras.
Ne bismo smeli da idemo reènim putem, postavili su blokadu.
Neměli bychom ji vzít do nemocnice?
Zar ne bi trebalo da je odvedemo u bolnicu? Možda smo preterali.
Neměli bychom ho teď raději zabít?
Сигуран си? Треба одмах да га убијемо.
Neměli bychom spolu být chvíli sami?
Ne bismo li trebali provesti neko vrijeme sami?
Pokud mi nevěříš, neměli bychom to dělat vůbec.
Nisam nerazuman. -Ako mi ne veruješ, raskinimo odnos.
Neměli bychom nejdřív zjistit, co jim řekl?
Ne bi li možda prvo trebali da saznamo šta im je rekao?
Neměli bychom počkat den nebo dva... na pana Jamese?
Zar ne bi trebalo da saèekamo dan, dva... g. Džejmsa?
Neměli bychom rabovat jeho obchod nebo obracet naruby jeho domov?
Ne bismo li trebali pretresati njegovu trgovinu ili kuæu?
Je opravdu vzrušující, že jste oba takoví drsňáci, ale neměli bychom naplánovat, jak zastavit Fyerse?
Pa... Baš je uzbudljivo što ste oboje tako opaki, ali zar ne bismo trebali kovati plan kako zaustaviti Fyersa?
Neměli bychom se od sebe moc vzdalovat.
Ne bi trebalo da se previše razdvajamo.
Neměli bychom se na to dívat.
NE BI TREBALO DA GLEDAMO OVO.
Neměli bychom teď spolu ani mluvit.
Не би требало ни да причамо.
Neměli bychom si to šetřit nebo tak něco?
Зар не треба то да штедимо?
Neměli bychom dělat žádné ukvapené závěry.
Ne bi trebali brzati sa zakljuècima.
Navíc neměli bychom mluvit o mně, ale o tobě a o Angele.
Ni ne prièamo o meni. Prièamo o tebi i Andjeli.
Neměli bychom pomocí práv a výhod definujících náš způsob vládnutí a práva ukázat kdo jsme?
Zar ne bismo trebali, dajuæi mu punu korist prava koje odreðuju naš sistem vlasti, da pokažemo ovom èoveku ko smo?
Neměli bychom to dělat pod postelí?
Да ли то урадили под кревет?
Bez ohledu na to, jak mocní se Vládci mohou zdát, neměli bychom se vzdávat.
Bez obzira koliko moæno vladari izgledaju, mi nikada ne treba da odustanemo.
Šéfkuchaři, neměli bychom počkat na slečnu Glittersparklovou?
Куварице, зар не треба да сачекамо леди шљокице-Сјајић?
Neměli bychom věřit v jeho hvězdu, ale v naši vlastní.
Neæemo verovati u njegov cilj, veæ u sopstveni.
Neměli bychom používat stroj, dokud nepochopíme základy oboru.
Ne treba da se koriste mašine dok se ne shvati osnova predmeta.
Když se daří najít komety bez dalekohledu, neměli bychom být schopni najít slova?
Ako smo u stanju da otkrivamo komete bez teleskopa, zar ne bi trebalo da smo u stanju i da pronalazimo reči?
A neměli bychom úplně zakázat její použití?
Da li bi trebalo da zabranimo njenu upotrebu?
Pokud bychom jedli jako primáti, neměli bychom tu být.
Da jedemo kao primati, ne bi trebalo da budemo ovde.
Pokud bychom neměli tento přítomný moment, neměli bychom ani příležitost něco udělat, nebo něco prožít, takže tato chvíle je darem.
Ukoliko ne bismo imali ovaj trenutak, ne bismo imali nijednu priliku da uradimo ili doživimo bilo šta, i ovaj trenutak je poklon.
Neměli bychom si myslet, že všechna obtížná rozhodnutí jsou velká.
Ne treba misliti da su svi teški izbori veliki.
Neměli bychom se domnívat, že svět toho, co je - svět vzdáleností a hmotností má tu samou strukturu jako svět věcí nehmatatelných, svět toho, co bychom měli dělat.
Ne bi trebalo da pretpostavimo da svet "jeste", dužina i težina, ima istu strukturu kao svet "treba", onoga što bi trebalo činiti.
Takže, když čelíme obtížných volbám, neměli bychom mlátit hlavou o zeď, abychom zjistili, která alternativa je lepší.
Dakle kada se suočavamo sa teškim izborima, ne treba da udaramo glavom o zid pokušavajući da shvatimo koja alternativa je bolja.
Takže když začneme zápasit s myšlenkami o umělé inteligenci v budoucnosti, neměli bychom se sami sebe tázat jen: "Dokážeme ji postavit?"
Pa, kad se uhvatimo u koštac sa zamislima o veštačkoj inteligenciji u budućnosti, ne bi trebalo da se samo pitamo: "Možemo li je napraviti?"
(smích) Ale já mám univerzitní profesory rád, jenže... Neměli bychom je vystavovat jako nejvyšší laťku všeho lidského úspěchu.
(Smeh) Meni su profesori dragi, ali ne treba da ih smatramo vrhuncem ljudskog dostignuća.
2.4804141521454s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne bi li ga trebali odvesti u bolnicu? 